Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu RHYMESTER – マイクの細道 dan terjemahannya


KANJI LYRICS

オレたちはまだ旅してる あの夢の跡
兵(つわもの)どもさまよう冥府魔道
誰もが言う 実現など不可能
だがまた気がつきゃいつかの街角
そこは全ての原点 揺るがぬ座標
そこから目指す 約束の場所
誰もが言うその不可能を可能にするぜ
つかめその鋼のバトンを!
踏みしめていくマイクの細道
過ぎ去っていく 雪 桜 紅葉
旅は道連れ つながる縁(えにし)
オレたちの名前は「MCs」
続いていくマイクの細道
再び巡る 雪 桜 紅葉
その足跡がそのまま歴史
オレたちの名前は「MCs」
およそ勝つ見込みのないゲームに
勝つ気満々で挑むド素人
頭の中かけめぐる
ブレイクからサクセス 甘い理想像
エゴとコンプレックスが交差
あの日の誰かのようさ(笑)
ただしまだ今のキミは知らない
この道の遠さ 険しさ
容赦なしさ そしてその先の景色の眩しさ!
Wow!
知らないからこそ踏み出した
一歩 一語 一句 一曲
それがいつものごとく 奴らが負ける
話の筋を 劇的に変える
主役はオマエだ このド素人
つなげこの鋼のバトンを!
踏みしめていくマイクの細道
過ぎ去っていく 雪 桜 紅葉
旅は道連れ つながる縁(えにし)
オレたちの名前は「MCs」
続いていくマイクの細道
再び巡る 雪 桜 紅葉
その足跡がそのまま歴史
オレたちの名前は「MCs」
ひとりひとりが違ったストーリー
ちっぽけな約100億通り
ありふれた街の(ありふれた男)
選んだ道はいつだって裏通り
誰かに聞かせたいような武勇伝もなく
矢の如く去った数十年
替えの利く立場(替えの利く立場)
抗おうとしてきただけ夢中で
その奇妙な執念(笑わば笑え)
「前に習え」すんな(恥から学べ)
韻に刻みつける(てめぇの名前)
リズム生み出す祈りで望み叶え給え
なにもかもが過去に成り果てても
誰も彼もすべて忘れてても
なかったことにはできはしないぜ
例えばこんな歌でも……
踏みしめていくマイクの細道
過ぎ去っていく 雪 桜 紅葉
旅は道連れ つながる縁(えにし)
オレたちの名前は「MCs」
続いていくマイクの細道
再び巡る 雪 桜 紅葉
その足跡がそのまま歴史
オレたちの名前は「MCs」
栄光まであと5秒 4、3、2、1、
成功まであと5秒 4、3、2、1、
伝説まであと5秒 4、3、2、1、
熱狂まであと5秒 4、3、2、1、

 ROMAJI

Ore tachi wa mada tabi shiteru ano yume no ato
hei ( tsu wa mo no ) domo sama yō meifu madō
dare mo ga iu jitsugen nado fukanō
daga mata kigatsukya itsuka no machikado
soko wa subete no genten yuruga nu zahyō
soko kara mezasu yakusoku no basho
dare mo ga iu sono fukanō o kanō ni suru ze
tsukame sono hagane no baton o!
fumishime te iku maiku no hosomichi
sugisatte iku yuki sakura kōyō
tabi wa michizure tsunagaru en ( e ni shi )
ore tachi no namae wa ‘MCs’
tsuzui te iku maiku no hosomichi
futatabi meguru yuki sakura kōyō
sono ashiato ga sonomama rekishi
ore tachi no namae wa ‘MCs’
oyoso katsu mikomi no nai gēmu ni
katsu ki manman de idomu do shirōto
atama no naka kakemeguru
bureiku kara sakusesu amai risō zō
ego to konpurekkusu ga kōsa
ano hi no dareka no yō sa ( emi )
tadashi mada ima no kimi wa shira nai
kono michi no tō sa kewashi sa
yōsha nashi sa soshite sono saki no keshiki no mabushi sa!
Wow!
shira nai kara koso fumidashi ta
ichi ho ichigo ikku ichi kyoku
sore ga itsumo no gotoku yatsura ga makeru
hanashi no suji o gekiteki ni kaeru
shuyaku wa omae da kono do shirōto
tsunage kono hagane no baton o!
fumishime te iku maiku no hosomichi
sugisatte iku yuki sakura kōyō
tabi wa michizure tsunagaru en ( e ni shi )
ore tachi no namae wa ‘MCs’
tsuzui te iku maiku no hosomichi
futatabi meguru yuki sakura kōyō
sono ashiato ga sonomama rekishi
ore tachi no namae wa ‘MCs’
hitorihitori ga chigatta sutōrī
chippoke na yaku 100 oku tōri
arifure ta machi no ( arifure ta otoko )
eran da michi wa itsu datte uradōri
dare ka ni kikase tai yō na buyū den mo naku
ya no gotoku satta sū jū nen
kae no kiku tachiba ( gae no kiku tachiba )
aragao u to shi te ki ta dake muchū de
sono kimyō na shūnen ( warawa ba warae )
‘mae ni narae’ sun na ( haji kara manabe )
in ni kizamitsukeru ( temē no namae )
rizumu umidasu inori de nozomikanae tamae
nani mo kamo ga kako ni narihate te mo
dare mo kare mo subete wasure te te mo
nakatta koto ni wa deki wa shi nai ze
tatoeba konna uta de mo ……
fumishime te iku maiku no hosomichi
sugisatte iku yuki sakura kōyō
tabi wa michizure tsunagaru en ( e ni shi )
ore tachi no namae wa ‘MCs’
tsuzui te iku maiku no hosomichi
futatabi meguru yuki sakura kōyō
sono ashiato ga sonomama rekishi
ore tachi no namae wa ‘MCs’
eikō made ato 5 byō 4, 3, 2, 1,
seikō made ato 5 byō 4, 3, 2, 1,
densetsu made ato 5 byō 4, 3, 2, 1,
nekkyō made ato 5 byō 4, 3, 2, 1,

Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz