Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu 神様、僕は気づいてしまった – 週刊アンソロポロジー dan terjemahannya


KANJI LYRICS

その漫画家たちは向上心が無いんだ シナリオは至って平凡を辿った
それどころかずっと浸透度は低迷 言い訳は揃って「才能が無かった」
愛されたいからと笑って 適当に筆を走らせて 繕った腑甲斐無い表情
そんなんじゃ伝えたいはずの 少しも届かないな
本当は自分でもわかってるくらいだ
七十億だとかの愛憎の 身勝手を敬う扇動者はきっと
そうどうこうしたって 誰一人といないさ
七十億程度の同情の きまぐれを窺う専用機はきっと
金輪際を含んで そう一つも出ないさ
くたばっている最中に最終回だ 僕たちの冒険は終わった
本当は描きたい ストーリーがあったんだ
けど現実はどうだ 全作品が落選
大事な1ページにふいに 涙色のペンを倒して もう全部嫌になってしまった
どうしようもなくなった自分を くしゃりと丸め込んで
ドブ川へそっとポイと放ってしまった
七十億だとかの問題を 隅から隅まで解き明かす日はきっと
そうどうこうしたって いつまでも来ないさ
七十億程度の壮大な 夢というゴミを運ぶ重機はきっと
重量制限で ちっとも動かないさ
打ち切りだとわかって それでも書き殴って
思い描いた自分たちではない 結末を描いてく
七十億だとかの心臓の 綻びを繋ぎ止めるテープはきっと
そうどうこうしたって いずれ朽ちるもんさ
七十億程度の名状を 等しく語り出すミュージシャンはきっと
現実に刺されて 笑われる次第さ
くたばっている最中に最終回だ 僕たちの青春は
僕たちの日常は 僕たちの冒険は終わった
そう、終わったんだ

神様、僕は気づいてしまった – 週刊アンソロポロジー ROMAJI

Sono manga ka tachi wa kōjōshin ga nai n da shinario wa itatte heibon o tadotta
soredokoroka zutto shintō do wa teimei īwake wa sorotte ‘sainō ga nakatta’
aisare tai kara to waratte tekitō ni fude o hashirase te tsukurotta fugainai hyōjō
sonna n ja tsutae tai hazu no sukoshi mo todoka nai na
hontōwa jibun demo wakatteru kurai da
nana jū oku da toka no aizō no migatte o uyamau sendō sha wa kitto
sō dōkou shi ta tte dare ichi nin to i nai sa
nana jū oku teido no dōjō no kimagure o ukagau senyō ki wa kitto
konrinzai o fukun de sō hitotsu mo de nai sa
kutabatte iru saichū ni saishū kai da boku tachi no bōken wa owatta
hontōwa egaki tai sutōrī ga atta n da
kedo genjitsu wa dō da zen sakuhin ga rakusen
daiji na ichi pēji ni fui ni namida shoku no pen o taoshi te mō zenbu iya ni natte shimatta
dō shiyō mo nakunatta jibun o kushi ?rito marumekon de
dobu gawa e sotto poi to hanatte shimatta
nana jū oku da toka no mondai o sumi kara sumi made tokiakasu hi wa kitto
sō dōkou shi ta tte itsu made mo ko nai sa
nana jū oku teido no sōdai na yume toyuu gomi o hakobu jūki wa kitto
jūryō seigen de chittomo ugoka nai sa
uchikiri da to wakatte soredemo kakinagutte
omoiegai ta jibun tachi de wa nai ketsumatsu o egai te ku
nana jū oku da toka no shinzō no hokorobi o tsunagitomeru tēpu wa kitto
sō dōkou shi ta tte izure kuchiru mon sa
nana jū oku teido no meijō o hitoshiku kataridasu myūjishan wa kitto
genjitsu ni sasare te warawareru shidai sa
kutabatte iru saichū ni saishū kai da boku tachi no seishun wa
boku tachi no nichijō wa boku tachi no bōken wa owatta
sō, owatta n da

Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz