Image and video hosting by TinyPic

Lyric lagu EXILE ATSUSH & Joe Hisaishi – 天音 dan terjemahannya


KANJI LYRICS

遥か遠い昔の記憶
答えを探して旅に出たあの日
迷いながら
立ち止まっても
歴史は問いかけ
導かれている
無数の報せを
頼りに
星たちの輝き…
木々と虫たちの囁き…
変わりゆく街並み…
変わらぬ生命の営み…
嗚呼…
声に出しても
形ないもの
言葉に変えても
感じ難いもの
どんな色でも
どんな縁取りでも
宿る想いは 大和の魂
誇り高き祈り
全てに…
子供達の嘆き
母なる大地の深い揺らぎ
忘れてゆく其の学び
忘られぬ儚き願い…
嗚呼…
歴史は問いかけ
導かれている
無数の報せを
頼りに
星たちの輝き…
木々と虫たちの囁き…
変わりゆく街並み…
変わらぬ生命の営み…
嗚呼…
遥か遠いあの光
共に生きる師の教え
歴史が示す 旅の行方
宇宙の創造超えて…
嗚呼…

ROMAJI

Haruka tōi mukashi no kioku
kotae o sagashi te tabi ni de ta ano hi
mayoi nagara
tachidomatte mo
rekishi wa toikake
michibikare te iru
musū no shirase o
tayori ni
hoshi tachi no kagayaki?
kigi to mushi tachi no sasayaki?
kawariyuku machi nami?
kawara nu seimei no itonami?
ā?
koe ni dashi te mo
katachi nai mono
kotoba ni kae te mo
kanji gatai mono
donna iro demo
donna en tori demo
yadoru omoi wa yamato no tamashī
hokori takaki inori
subete ni?
kodomo tachi no nageki
haha naru daichi no fukai yuragi
wasure te yuku sono manabi
Go rare nu hakanaki negai?
ā?
rekishi wa toikake
michibikare te iru
musū no shirase o
tayori ni
hoshi tachi no kagayaki?
kigi to mushi tachi no sasayaki?
kawariyuku machi nami?
kawara nu seimei no itonami?
ā?
haruka tōi ano hikari
tomoni ikiru shi no oshie
rekishi ga shimesu tabi no yukue
uchū no sōzō koe te?
ā?

Translate indo : coming soon