Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu GReeeeN – サヨナラ ありがとう dan terjemahannya


KANJI LYRICS

お元気ですか あれからいくつか
月日が 目の前を通り過ぎていく
君のクセも いつか話した夢も
ずっと変わらない 褪せないまま残って
月日流れて 遠く離れて
君の知らない この街で佇み
あの帰り道の二人の日々に
今日を重ねた 君の影を探した
いつまでもただ 二人の時が
そこにあるって 思ってたんだ
君との時が 僕の胸をずっと掴んでは
離さないみたい
「サヨナラとありがとう」こんなに好きだった
帰れない 変えられない 想い残して
「サヨナラとありがとう」って思えたらいいけど
今はまだ あの時と 同じ僕です
あの日もきっとこんな 穏やかな西日の
差す夕暮れ ちょっと手前だった出来事
どんな風に話した そんな事は忘れた
けれど痛んだ胸は ずっと居たんだ
もしもあの時 なんてマボロシ
答えがない だって君はもう居ない
僕を照らした街と西日が
止まる足を映した 時間(トキ)はずっとそのまま
想い出達を 胸にしまって
ほら少しずつ 歩きだせたの?
いつか笑って それまでの日々を話せたら
なんて思った、、、
「サヨナラとありがとう」はまだ言えないけど
いつかただ 想い出と 呼べるように
「サヨナラとありがとう」恋心(ホント)の気持ちを
僕にただ くれたのは ああ君でした
置き去りの時間が 君への想いを
教えてくれてたんだね
「サヨナラ ありがとう」
この気持ちならばずっときっと胸(ココ)にある
届けたい けど届かない そんな日々だって
「サヨナラとありがとう」心に刻んで
また少し 前に進み 歩いていく
そう決めた いつかの君へ 大好きでした

 ROMAJI

O genki desu ka are kara ikutsu ka
tsukihi ga me no mae o tōrisugi te iku
kimi no kuse mo itsuka hanashi ta yume mo
zutto kawara nai ase nai mama nokotte
tsukihi nagare te tōku hanare te
kimi no shira nai kono machi de tatazumi
ano kaerimichi no ni nin no hibi ni
kyō o kasane ta kimi no kage o sagashi ta
itsu made mo tada ni nin no toki ga
soko ni aru tte omotte ta n da
kimi to no toki ga boku no mune o zutto tsukan de wa
hanasa nai mitai
‘sayonara to arigatō’ konnani suki datta
kaere nai kaerare nai omoi nokoshi te
‘sayonara to arigatō’ tte omoe tara ii kedo
ima wa mada ano toki to onaji boku desu
ano hi mo kitto konna odayaka na nishibi no
sasu yūgure chotto temae datta dekigoto
donna kaze ni hanashi ta sonna koto wa wasure ta
keredo itan da mune wa zutto i ta n da
moshimo ano toki nante maboroshi
kotae ga nai datte kimi wa mō i nai
boku o terashi ta machi to nishibi ga
tomaru ashi o utsushi ta jikan ( toki ) wa zutto sonomama
omoide tachi o mune ni shimatte
hora sukoshi zutsu arukidase ta no?
itsuka waratte sore made no hibi o hanase tara
nante omotta,,,
‘sayonara to arigatō’ wa mada ie nai kedo
itsuka tada omoide to yoberu yō ni
‘sayonara to arigatō’ koigokoro ( honto ) no kimochi o
boku ni tada kure ta no wa ā kimi deshi ta
okizari no jikan ga kimi e no omoi o
oshie te kure te tan da ne
‘sayonara arigatō’
kono kimochi nara ba zutto kitto mune ( koko ) ni aru
todoke tai kedo todoka nai sonna hibi datte
‘sayonara to arigatō’ kokoro ni kizan de
mata sukoshi mae ni susumi arui te iku
sō kime ta itsuka no kimi e daisuki deshi ta

Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz