Image and video hosting by TinyPic

Lyric lagu FuwaFuwa (ふわふわ) – 恋花火 dan terjemahannya


KANJI LYRICS

賑やかになる人の声
自然と気持ちも高ぶっていく
カランコロン季節の音がバックグランドミュージック
君を迎えにいこう
夏にある風物詩赤提灯とお祭り
それにつられて誘われて
だから今日は君もなんだか嬉しそうだ
僕も同じさ
月の明かり 2人照らしてる
手をつなげる距離がもどかしくて
少しだけ涼しい夜の風
君の髪を揺らす
淡く咲いた夏の恋花火
君色に染められてく
すぐ傍で微笑む横顔
君のことが誰よりも好きなんだ
パッと咲いた夜空の花火
人混みに紛れないよに
ぎゅっと掴んだ手離さないように
したかった僕だけのものに
この日が終わってしまえば
次はいつ会えるんだろうか
胸の奥が痛んだ
なにも言えずうつむいてたんだ
誰もいないあの場所で2人
流れ星探した夏の空
願いを込めた気持ちは今も
言葉にはできなくて
淡く咲いた夏の恋花火
近くて遠い僕らの距離
まだ側で微笑む横顔
時間だけが過ぎてゆく
胸が痛いよ
最後の花火上がって終わった
夜空見上げ思い焦がれた
帰りたくない
気持ち伝えたい
だけどもう駅まではあとわずか
手を振る姿寂しくなんだ
一緒にいると想い募んだ
いっそのこと
もうこのままでいい
だからあと少し君のそばに
月の明かり 2人照らしてる
何もいえずに手を振り返すよ
後ろ姿が小さくなってく
やっぱり伝えたくて
淡く咲いた夏の恋花火
君色に染められてく
帰り道一人つぶやいた
君のことが誰よりも好きなんだ

ROMAJI

Nigiyaka ni naru hito no koe
shizen to kimochi mo takabutte iku
karan koron kisetsu no oto ga bakkugurandomyūjikku
kimi o mukae ni iko u
natsu ni aru fūbutsushi aka chōchin to omatsuri
sore ni tsurare te sasoware te
dakara kyō wa kimi mo nandaka ureshi sō da
boku mo onaji sa
tsuki no akari 2 nin terashiteru
te o tsunageru kyori ga modokashiku te
sukoshi dake suzushii yoru no kaze
kimi no kami o yurasu
awaku sai ta natsu no koi hanabi
kimi shoku ni somerare te ku
sugu hata de hohoemu yokogao
kimi no koto ga dare yori mo suki na n da
patto sai ta yozora no hanabi
hitogomi ni magire nai yo ni
gyutto tsukan da te hanasa nai yō ni
shi takatta boku dake no mono ni
kono hi ga owatte shimae ba
tsugi wa itsu aeru n daro u ka
mune no oku ga itan da
nani mo ie zu utsumui te tan da
dare mo i nai ano basho de 2 nin
nagareboshi sagashi ta natsu no sora
negai o kome ta kimochi wa ima mo
kotoba ni wa deki naku te
awaku sai ta natsu no koi hanabi
chikaku te tōi bokura no kyori
mada gawa de hohoemu yokogao
jikan dake ga sugi te yuku
mune ga itai yo
saigo no hanabi agatte owatta
yozora miage omoi kogare ta
kaeri taku nai
kimochi tsutae tai
dakedo mō eki made wa ato wazuka
te o furu sugata sabishiku nan da
issho ni iru to omoitsunon da
isso no koto
mōko no mama de ii
dakara ato sukoshi kimi no soba ni
tsuki no akari 2 nin terashiteru
nani mo ie zu ni te o furikaesu yo
ushirosugata ga chīsaku natte ku
yappari tsutae taku te
awaku sai ta natsu no koi hanabi
kimi shoku ni somerare te ku
kaerimichi ichi nin tsubuyai ta
kimi no koto ga dare yori mo suki na n da
Translate indo : coming soon