Image and video hosting by TinyPic

Lyric lagu ITOWOKASHI (イトヲカシ) – ドンマイ!! dan terjemahannya


KANJI LYRICS

何万回ドアを叩き 開かないままでも
もう一回叩いたら開くかもしれない
それでも人は皆拳の痛みに
いつも負けてしまうんだよ
希望の見えない夜を食べ尽くしたけれど
約束だ僕たちはまた失っても
立ち上がってみせるよ
問題ない関係ないドンマイそんなもんじゃない
でも悔しさ忘れちゃいけない
どんな困難も神様がくれたプレゼント
さぁ飛び越えろ
最終電車を逃して取り残されても
2時間半かけて歩けばいいじゃない
笑われてもいいさ その場にいるより
少しでも目的地へ
うまくいかないことばかり思い出すけれど
その半分くらい幸せなことを味わってるはずさ
問題ない関係ないドンマイこんなもんじゃない?
でもありがとう忘れちゃいけない
本当に楽しくなるのはまだ
クレッシェンドさぁこれからだ
(hang in there it’s all right don’t mind!!)
問題ない関係ないドンマイそんなもんじゃない
でも悔しさ忘れちゃいけない
どんな困難も神様がくれたプレゼント
さぁ飛び越えろ
問題ない関係ないドンマイこんなもんじゃない!!
でもありがとう忘れちゃいけない
本当に楽しくなるのはまだ
クレッシェンドさぁこれからだ

ROMAJI

Nan man kai doa o hataki hiraka nai mama demo
mō ichi kai tatai tara hiraku kamo shire nai
soredemo hito wa mina ken no itami ni
itsumo make te shimau n da yo
kibō no mie nai yoru o tabetsukushi ta keredo
yakusoku da boku tachi wa mata ushinatte mo
tachiagatte miseru yo
mondai nai kankei nai don mai sonna mon ja nai
demo kuyashi sa wasure cha ike nai
donna konnan mo kamisama ga kure ta purezento
sā tobikoero
saishū densha o nogashi te torinokosare te mo
2 jikan han kake te aruke ba ii ja nai
waraware te mo ii sa sono ba ni iru yori
sukoshi demo mokuteki chi e
umaku ika nai koto bakari omoidasu keredo
sono hanbun kurai shiawase na koto o ajiwatteru hazu sa
mondai nai kankei nai don mai konna mon ja nai?
demo arigatō wasure cha ike nai
hontōni tanoshiku naru no wa mada
kuresshendo sā korekara da
( hang in there it ‘ s all right don ‘ t mind !!)
mondai nai kankei nai don mai sonna mon ja nai
demo kuyashi sa wasure cha ike nai
donna konnan mo kamisama ga kure ta purezento
sā tobikoero
mondai nai kankei nai don mai konna mon ja nai!!
demo arigatō wasure cha ike nai
hontōni tanoshiku naru no wa mada
kuresshendo sā korekara da