Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu HOWL BE QUIET – にたものどうし dan terjemahannya


KANJI LYRICS

簡単にわかってもらえるんなら
適当に御託を並べてんでしょう
簡単に愛してもらえるんなら
ようやく両想いになれた感動だってないのでしょう
やってきました お前が怒ってる
理由は皆無 探偵もお手上げ難事件
試しにいっぺん 愛の言葉を
かけりゃ一変 笑顔になって
どういう仕様なの?
そのままずっと おれのことだけ
見ててくれたら 誓って損はさせやしないよ
伝えたいことは山ほどあって
もう逆に一つも伝えられずに
なんとなく今日に辿り着いちゃって
普段してるようで出来てなかった
本音ってやつを聞けてなかった
「もう遅い」なんて言わないどいて
まぁココアでも飲んで話そうよ
「お前がいないとダメだ」なんてさ
言いたかないよ 絶対に調子に乗るだろう
そうやってなんやかんや口にしないでいて
フッといなくなられてもなんか癪だし
仕方なく言葉にしよう
泣きべそかいて帰ったあの日に
横にいてくれたお前みたいに
お前の不安の横にいたいんだ
本当に伝えたいことだから
丁寧に言葉にしてみるんだよ
本当に愛してもらいたいから
先頭切ってまずは おれからお前への歌を
伝えたいことは山ほどあって
もう逆に一つもこぼさぬように
寝る前に声が聞こえちゃうくらいに
悪いのはどっちだなんてナンセンス
犯人探しなんかやめちゃって
埒が明くように寄り添いあって
もう一回 愛埋めればいいじゃん
一回と言わずに何遍も
にたものどうし 2人でリスタート

HOWL BE QUIET – にたものどうし ROMAJI

Kantan ni wakatte moraeru n nara
tekitō ni gotaku o narabe te n desho u
kantan ni aishi te moraeru n nara
yōyaku ryō omoi ni nare ta kandō datte nai no desho u
yatteki mashi ta omae ga okotteru
riyū wa kaimu tantei mo oteage nanjiken
tameshi ni ippen ai no kotoba o
kakerya ippen egao ni natte
dōyuu shiyō na no?
sonomama zutto ore no koto dake
mite te kure tara chikatte son wa sase yashi nai yo
tsutae tai koto wa yama hodo atte
mō gyaku ni hitotsu mo tsutae rare zu ni
nantonaku kyō ni tadori chakui chatte
fudan shiteru yō de dekite nakatta
honne tte yatsu o kike te nakatta
‘mō osoi’ nante iwa nai do i te
mā kokoa demo non de hanaso u yo
‘omae ga i nai to dame da’ nante sa
ii ta ka nai yo zettai ni chōshi ni noru daro u
sō yatte nan yakan ya kuchi ni shi nai de i te
futto i naku narare te mo nanka shaku da shi
shikata naku kotoba ni shiyo u
naki beso kai te kaetta ano hi ni
yoko ni i te kure ta omae mitai ni
omae no fuan no yoko ni i tai n da
hontōni tsutae tai koto da kara
teinei ni kotoba ni shi te miru n da yo
hontōni aishi te morai tai kara
sentō kitte mazuwa ore kara omae e no uta o
tsutae tai koto wa yama hodo atte
mō gyaku ni hitotsu mo kobosa nu yō ni
neru mae ni koe ga kikoechau kurai ni
warui no wa docchi da nante nansensu
hannin sagashi nanka yamechatte
rachi ga aku yō ni yorisoiatte
mō ichi kai ai umere ba ii jan
ichi kai to iwa zu ni nan hen mo
ni ta mono dōshi 2 nin de risutāto

Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz