Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu Kobukuro (コブクロ) – LIFE dan terjemahannya


KANJI LYRICS

空より青かった頃に
出来上がった自分を 壊せなくて
間違いばかり頬張ってた
正しい事は ガムの様に 味がなくなってしまう
「誰の為か?」なんて
考えすぎて やらずじまいだらけ
「何の為か?」なんて
夢中になれれば そんな事どうでも良い
その人生は 誰のもの? 面白くない事を面白く
一つでも変えられたなら 大したもの
その運命を 変えてゆけ
真面目に打ち明けた夢を
笑う奴が居れば居る程 でっかく育ってくんだ
時代のノイズの中で
本当に聴きたい声だけ 聴いてりゃ良いんだろうけど
そうやって生きていたって 都合の良い事に囲まれるだけ
ぬるま湯は気持ちくても あがったとたんに 寒気がする
そうやって生きていると 色んなとこにアザが出来る
ぶつかって謝って そのうち 仲間が見つかった
その人生は 君のもの? 面白くない事を面白く
一つでも変えられたなら 大したもの
まだ運命は 動いてる 真面目に打ち明けた夢を
笑ってた奴らに今 見せたいものがある
その人生を 背負って立て 重たくなってきた頃に
現れるの人が 君の大事な人
その運命を 背負って立て 面白くなってきた頃に
旅立つ人が 君を見守ってくれる人
大切にしてた人
いつまでも君の事 見守ってくれる人

 ROMAJI

Sora yori aokatta koro ni
dekiagatta jibun o kowase naku te
machigai bakari hōbatte ta
tadashii koto wa gamu no yō ni aji ga nakunatte shimau
‘dare no tame ka?’ nante
kangaesugi te yara zu jimai darake
‘nani no tame ka?’ nante
muchū ni narere ba sonna koto dō de mo yoi
sono jinsei wa dare no mono? omoshiroku nai koto o omoshiroku
hitotsu demo kaerare ta nara taishita mono
sono unmei o kae te yuke
majime ni uchiake ta yume o
warau yatsu ga ire ba iru hodo dekkaku sodatte kun da
jidai no noizu no naka de
hontōni kiki tai koe dake kiiterya yoi n daro u kedo
sō yatte iki te i ta tte tsugō no yoi koto ni kakomareru dake
nurumayu wa kimochi chiku te mo agatta totan ni samuke ga suru
sō yatte iki te iru to ironna toko ni aza ga dekiru
butsukatte ayamatte sonouchi nakama ga mitsukatta
sono jinsei wa kimi no mono? omoshiroku nai koto o omoshiroku
hitotsu demo kaerare ta nara taishita mono
mada unmei wa ugoiteru majime ni uchiake ta yume o
waratte ta yatsura ni ima mise tai mono ga aru
sono jinsei o seotte tate omotaku natte ki ta koro ni
arawareru no hito ga kimi no daiji na hito
sono unmei o seotte tate omoshiroku natte ki ta koro ni
tabidatsu hito ga kimi o mimamotte kureru hito
taisetsu ni shite ta hito
itsu made mo kimi no koto mimamotte kureru hito


Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz