Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu HOWL BE QUIET – ギブアンドテイク dan terjemahannya


KANJI LYRICS

嫌い 嫌い 大嫌い
何の見返りも求めてこない君が嫌い
振り回してよ 求めてよ 寂しくさせないでよ
「愛の見返りなんか望んでいないの」
そう言う君はどうして僕には返してくれるの?
「ギブアンドテイク」って伝えてみたって
貸し借りっぽくて嫌だなってあまのじゃくだな
僕は知ってんだ その真面目さがアダで
ずっとどうしようもない男に騙されてきたってこと
Hurray Hurray 声を枯らして
Hurray Hurray エール贈ってんだ
過去の男の履歴なんか全削除して
Hurray Hurray 僕を選んで
Hurray Hurray 見返りも大歓迎
二人で思いっきり欲張ってギブアンドテイクしていようよ
全神経ビンビンにして探っているんだろう?
借りを作らないように 依存症発症しないように
でも「安心・安全が第一の恋」のために
こんな他人行儀な恋したいって言うのかい?
君も知ってんだ こんな風にしていたら
僕も君も道連れで 幸せじゃないってこと
Hurray Hurray 声を枯らして
Hurray Hurray エール贈ってんだ
君が降参するくらいの愛情をあげよう
Hurray Hurray 僕を選んで
Hurray Hurray 見返りも大歓迎
二人で思いっきり欲張ってギブアンドテイクしていようよ
Hurray Hurray 求めておいで
Hurray Hurray 好きにしていいよ
君の愛など 片手でゆうに受け止めよう
Hurray Hurray 貸して貸されて
Hurray Hurray 返す目処が立たない
くらいのボリュームで 愛の返済にずっと追われていよう
Hurray Hurray 声を枯らして
Hurray Hurray エール贈ってんだ
予想だにしない 前人未到の恋をしよう
Hurray Hurray 素直になって
Hurray Hurray 長期の返済も覚悟しといてさ
永遠にギブアンドテイクしていようよ
嫌い 嫌い 大嫌い
何の見返りも求めてこない君が嫌い
振り回してよ 求めてよ 一人にさせないでよ

ROMAJI

Kirai kirai daikirai
nani no mikaeri mo motome te ko nai kimi ga kirai
furimawashi te yo motome te yo sabishiku sase nai de yo
‘ai no mikaeri nanka nozon de i nai no’
sō iu kimi wa dōshite boku ni wa kaeshi te kureru no?
‘gibuandoteiku’ tte tsutae te mi ta tte
kashikari ppoku te iya da na tte ama no ja kuda na
boku wa shitte n da sono majime sa ga ada de
zutto dō shiyō mo nai otoko ni damasare te ki ta tte koto
Hurray Hurray koe o karashi te
Hurray Hurray ēru okutte n da
kako no otoko no rireki nanka zen sakujo shi te
Hurray Hurray boku o eran de
Hurray Hurray mikaeri mo dai kangei
ni nin de omoikkiri yokubatte gibuandoteiku shi te iyo u yo
zen shinkei binbin ni shi te sagutte iru n daro u?
kari o tsukura nai yō ni izon shō hasshō shi nai yō ni
demo ‘anshin. anzen ga dai ichi no koi’ no tame ni
konna taningyōgi na koi shi tai tte iu no kai?
kimi mo shitte n da konna kaze ni shi te i tara
boku mo kimi mo michizure de shiawase ja nai tte koto
Hurray Hurray koe o karashi te
Hurray Hurray ēru okutte n da
kimi ga kōsan suru kurai no aijō o ageyo u
Hurray Hurray boku o eran de
Hurray Hurray mikaeri mo dai kangei
ni nin de omoikkiri yokubatte gibuandoteiku shi te iyo u yo
Hurray Hurray motome te oi de
Hurray Hurray suki ni shi te ii yo
kimi no ai nado katate de yūni uketomeyo u
Hurray Hurray kashi te kasare te
Hurray Hurray kaesu medo ga tata nai
kurai no boryūmu de ai no hensai ni zutto oware te iyo u
Hurray Hurray koe o karashi te
Hurray Hurray ēru okutte n da
yosō da ni shi nai zenjinmitō no koi o shiyo u
Hurray Hurray sunao ni natte
Hurray Hurray chōki no hensai mo kakugo shitoi te sa
eien ni gibuandoteiku shi te iyo u yo
kirai kirai daikirai
nani no mikaeri mo motome te ko nai kimi ga kirai
furimawashi te yo motome te yo ichi nin ni sase nai de yo

Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz