Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu LiSA – LOSER ~希望と未来に無縁のカタルシス~ dan terjemahannya


KANJI LYRICS

不平等に与えられた 手の中のランダムな悪条件に
悪態をついたって 負け犬の遠吠え I’m a LOSER
疑いなどしないで 罠にかかる おめでたい主人と
乱舞 トラブル? 争いゴトに興味はないのに
虚勢で上手くなった 笑顔にちらり牙を覗かせて
皮肉に培った 甘え声は骨まで染みてます
アルコールで狂った 思考回路ならとっくにショートしてる
絶望は絶好チャンス 奈落の底這い上がるだけさ
魂 叫べよ 孤独とキスを
一か八 薔薇の道ゲーム
血の味がしても 生き残れ LOSER!LOSER!
譲らない今日を行け
忍び寄る足音 手を差し伸べてみせるペテン師は
味方の風貌で ちくりちくり心をエグリ出す
背中向けた途端に 「ロクデナシ」後ろ指さされても
雑音はイヤフォンで蓋して ほら、前に進め
魂 叫べよ 孤独とキスを
“お人好し” 命取りフレーズ
例え小石でも 牙となれ LOSER!LOSER!
貫いてゴールまで
理不尽だらけに閉ざされた 希望と未来に無縁のカタルシス
列車にしがみついてても 右往も左往も終点世紀末
私の運命にタイトルをつけるなら
take me alive 存在の証明へ
魂 叫べよ 孤独とキスを
一か八 薔薇の道ゲーム
血の味がしても 生き残れ LOSER!LOSER!
心の旗を掲げ
魂 叫べよ 孤独とキスを
人生 大抵はデスゲーム
そんな手段でも 生きてやれ LOSER!LOSER!
譲れない今日を行け
さぁ、次のカードを引け

ROMAJI

Fu byōdō ni ataerare ta te no naka no randamu na akujōken ni
akutai o tsui ta tte makeinu no tōboe I ‘ m a LOSER
utagai nado shi nai de wana ni kakaru omedetai shujin to
ranbu toraburu? arasoi goto ni kyōmi wa nai noni
kyosei de umaku natta egao ni chirari kiba o nozokase te
hiniku ni tsuchikatta amae goe wa hone made shimi te masu
arukōru de kurutta shikō kairo nara tokkuni shōto shiteru
zetsubō wa zekkō chansu naraku no soko haiagaru dake sa
tamashī sakebeyo kodoku to kisu o
ichi ka hachi bara no michi gēmu
chi no aji ga shi te mo ikinokore LOSER! LOSER!
yuzura nai kyō o ike
shinobiyoru ashioto te o sashinobe te miseru petenshi wa
mikata no fūbō de chiku ri chiku ri kokoro o eguri dasu
senaka muke ta totan ni ‘roku de nashi’ ushiro yubisasare te mo
zatsuon wa iya fon de futa shi te hora, mae ni susume
tamashī sakebeyo kodoku to kisu o
“ohitoyoshi” inochitori furēzu
tatoe koishi demo kiba to nare LOSER! LOSER!
tsuranui te gōru made
rifujin darake ni tozasare ta kibō to mirai ni muen no katarushisu
ressha ni shigamitsuite te mo migi o mo hidari o mo shūten seiki matsu
watashi no unmei ni taitoru o tsukeru nara
take me alive sonzai no shōmei e
tamashī sakebeyo kodoku to kisu o
ichi ka hachi bara no michi gēmu
chi no aji ga shi te mo ikinokore LOSER! LOSER!
kokoro no hata o kakage
tamashī sakebeyo kodoku to kisu o
jinsei taitei wa desugēmu
sonna shudan demo iki te yare LOSER! LOSER!
yuzure nai kyō o ike
sā, tsugi no kādo o hike

Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz