Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu HOWL BE QUIET – ラブフェチ dan terjemahannya


 KANJI LYRICS

君は優しすぎんだ
僕以外 雑に扱えよ
そうやって怒る僕のこと
雑に扱っててどうすんだい?
君は信じすぎだって
男女の友情ってやつを
君の思いとは裏腹なこと
やつらは考えてる
別に君のことは疑ってないんだ 嘘じゃないんだ
怪しいのはその周りでちらついてる男たちです
LOVEフェチ
これもれっきとした愛情ってやつだろう
裏返さなくたってわかれよ
LOVEフェチ
“恋愛”なんてもんで括れないくらい
偏愛していたいんだよ
歴代の元カレたちよ
あの子と出会うのが少し
早かったぐらいで 結局は
今 一緒にいるのは僕ですよ
出会う順番が違えば
所詮 お前らなんて
触れることはおろか
あんなことやこんなことさえも
出来ずにいたわけです
むしろ感謝してほしいもんです
崇めたまえ 喜びたまえ
そして無駄に歴史に残ったこと
謝ってくれよ
LOVEフェチ
これもれっきとした愛情ってやつだろう
裏返さなくたってわかれよ
LOVEフェチ
“恋愛”なんてもんで括れないくらい
偏愛していたいんだよ
ねぇ 朝のすっぴんもさ
夜だけ見せる顔もさ
独り占めしていたいんだよって
抱き締めようとしたって
「ありがとう」だってさ
そうじゃなくて わかってほしいんだ
LOVE
ねぇ どれもれっきとした愛情ってやつだろう
痛いやつで 本当にごめんね
LOVE
もう たとえ誰になんて言われようとも
こんなことしか出来ない
僕のことを愛してくれますか?

HOWL BE QUIET – ラブフェチ ROMAJI

Kimi wa yasashi sugi n da
boku igai zatsu ni atsukaeyo
sō yatte okoru boku no koto
zatsu ni atsukatte te dō sun da i?
kimi wa shinji sugi datte
danjo no yūjō tte yatsu o
kimi no omoi to wa urahara na koto
yatsu ra wa kangaeteru
betsuni kimi no koto wa utagutte nai n da uso ja nai n da
ayashii no wa sono mawari de chiratsuiteru otoko tachi desu
LOVE fechi
kore mo rekkitoshita aijō tte yatsu daro u
uragaesa naku tatte wakareyo
LOVE fechi
“renai” nante mon de kubire nai kurai
henai shi te i tai n da yo
rekidai no moto kare tachi yo
ano ko to deau no ga sukoshi
hayakatta gurai de kekkyoku wa
ima issho ni iru no wa boku desu yo
deau junban ga chigae ba
shosen omae ra nante
fureru koto wa oroka
anna koto ya konna koto sae mo
deki zu ni i ta wake desu
mushiro kansha shi te hoshii mon desu
agame ta ma e yorokobi tamae
soshite muda ni rekishi ni nokotta koto
ayamatte kure yo
LOVE fechi
kore mo rekkitoshita aijō tte yatsu daro u
uragaesa naku tatte wakareyo
LOVE fechi
“renai” nante mon de kubire nai kurai
henai shi te i tai n da yo
nē asa no suppin mo sa
yoru dake miseru kao mo sa
hitorijime shi te i tai n da yo tte
dakishimeyo u to shi ta tte
‘arigatō’ datte sa
sō ja naku te wakatte hoshii n da
LOVE
nē dore mo rekkitoshita aijō tte yatsu daro u
itai yatsu de hontōni gomen ne
LOVE
mō tatoe dare ni nante iwareyo u tomo
konna koto shika deki nai
boku no koto o aishi te kure masu ka?

Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz