Image and video hosting by TinyPic

Lyrics lagu Kobukuro (コブクロ) – HELLO, NEW DAY dan terjemahannya


KANJI LYRICS

裏返しのままで 脱ぎ捨てた 抜け殻が
ブラックホールみたいに回る ランドリーの中 絡み合う
不意にこぼした 些細なストレス
頑固なシミに変わる前に 洗え 笑え
HELLO, NEW DAY 生まれたての風を探して
HELLO, NEW DAY 膨らむTシャツ
マストに張られた帆の様に
さぁ 今日の風向きはどっちだ?
Go left? Go right? Follow or against or stop?
置いていかれそうな不安が 世界中のニュース 食い散らかす
金曜日の話題も 週明けにはもう期限切れ
時代のアウトバーン 競い合ってクラッシュ
何故か思い出せない 昨夜の夕飯は何だった?
HELLO, NEW DAY たまにはポケットのコインだけで
HELLO, NEW DAY あてのない時間を
電話も時計も 眠らせて
失った自分 目を覚ませ
何十時間悩んだって 進まない 一歩目を躊躇してちゃ
たった一秒で切り替わる 万能のスイッチは
そう その SMILE
HELLO, NEW DAY 空に高く 両手を広げて
HELLO, NEW DAY 太陽に大あくび
HELLO, NEW DAY 生まれたての風を探して
HELLO, NEW DAY 膨らむTシャツ
マストに張られた帆の様に
さぁ 今日の風向きはどっちだ?
Go left? Go right? Follow or against or stop?

ROMAJI

Uragaeshi no mama de nugisute ta nukegara ga
burakkuhōru mitai ni mawaru randorī no naka karamiau
fui ni koboshi ta sasai na sutoresu
ganko na shimi ni kawaru mae ni arae warae
HELLO , NEW DAY umaretate no kaze o sagashi te
HELLO , NEW DAY fukuramu tīshatsu
masuto ni harare ta ho no yō ni
sā kyō no kazamuki wa docchi da?
Go left? Go right? Follow or against or stop?
oi te ikare sō na fuan ga sekaijū no nyūsu kuichirakasu
kinyōbi no wadai mo shū ake ni wa mō kigengire
jidai no autobān kisoiatte kurasshu
nazeka omoidase nai sakuya no yūhan wa nani datta?
HELLO , NEW DAY tama ni wa poketto no koin dake de
HELLO , NEW DAY ate no nai jikan o
denwa mo tokei mo nemurase te
ushinatta jibun me o samase
nan jū jikan nayan da tte susuma nai ichi ho me o chūcho shite cha
tatta ichi byō de kirikawaru bannō no suicchi wa
sō sono SMILE
HELLO , NEW DAY sora ni takaku ryōte o hiroge te
HELLO , NEW DAY taiyō ni dai akubi
HELLO , NEW DAY umaretate no kaze o sagashi te
HELLO , NEW DAY fukuramu tīshatsu
masuto ni harare ta ho no yō ni
sā kyō no kazamuki wa docchi da?
Go left? Go right? Follow or against or stop?

Translate indo : coming soon
Sumber : ILyricsbuzz