Setiap kota di Jepang, tentu saja, orang Jepang, tapi ada beberapa yang merasa lebih dari sekedar Kyoto. Meskipun bukan modal politik negara selama hampir 150 tahun, Kyoto tetap menjadi ibukota budaya bagi banyak bentuk dan disiplin seni tradisional.
Status yang mulia membuat Kyoto menjadi salah satu kota yang paling banyak dikunjungi di Jepang, dengan pelancong domestik dan internasional datang untuk merasakan sentuhan keanggunan klasik Jepang. Tapi sementara Kyoto's "Japanese-ness" adalah titik kebanggaan di antara penduduk setempat, beberapa pengguna Twitter merasa bahwa poster yang terlihat di kota ini terlalu menyombongkan diri.
Pengguna Twitter Jepang @hanenohaetashra baru saja berbagi foto di atas. Teks poster itu, secara keseluruhan, diterjemahkan ke: "Saya senang saya orang Jepang.Angkat Hinomaru [bendera Jepang] dengan bangga di hatimu. "
"Saya pernah melihat poster ini di sana-sini di Kyoto," tweeted @hanenohaetashra."Ini menakutkan."
Tidak ada indikasi yang dibuat tentang siapa yang memproduksi atau memasang poster, meskipun spekulasi populer adalah bahwa mereka dibuat oleh kelompok politik atau Shinto dengan kecenderungan nasionalis yang kuat. Mengikuti tweet @ hanenohaetashra, beberapa orang lainnya menimpali dengan kesepakatan mereka bahwa pesan tersebut adalah nada yang tuli untuk ditampilkan di kota yang tidak hanya membanggakan keramahannya, namun juga menjadi salah satu titik kontak utama Jepang dengan anggota lainnya. Komunitas global
"Saya orang Kyoto. Untuk kota yang tujuan wisata seperti itu, ini menyedihkan, dan memalukan. "
"Saya tinggal di Kyoto. Ya, saya pernah melihat poster ini. Berbicara sebagai orang Kyoto, mereka benar-benar menyedihkan. Jika Anda bisa, tolong beritahu saya di mana Anda melihatnya di kota. "
"Menyeramkan. Apakah mereka pikir memasang poster ini akan membantu citra Kyoto? Mereka mengacaukan reputasi baik yang telah dibangun kota ini. "
Sekali lagi, harus diulangi lagi bahwa poster-poster ini tidak memiliki tanda identifikasi, dan tampaknya tidak menjadi pekerjaan pemerintah kota atau organisasi pariwisata resmi manapun. Pengguna Twitter telah menawarkan teori mereka ke dalam psikologi pencipta anonim dari poster.
"Bagaimanapun, Anda dapat mengatakan bahwa orang-orang yang membuat ini tidak percaya diri mereka sendiri yang berasal dari bahasa Jepang."
"Tidak ada yang membuat Anda terlihat lebih mirip pantat daripada mengalahkan dada karena identitas Anda sendiri."
Perlu dicatat bahwa susunan etnis Jepang yang mendekati homogen membuatnya sulit dibedakan antara kebanggaan masyarakat dan ras. Namun, beberapa komentator online merasa bahwa poster itu tidak sensitif terhadap orang-orang dari keturunan non-Jepang.
"Pemikiran seperti ini [dipamerkan di poster] berbahaya kecuali Anda juga memiliki pemahaman dan penghargaan terhadap budaya lain. Kuharap siapa pun yang membuat poster ini memilikinya. "
"Betapa poster yang aneh. Bila warga asing di Kyoto atau kota banyak pengunjung luar negeri melihat ini, saya bertanya-tanya apakah akan membuat mereka merasa seperti negara ini tidak menerima kehadiran mereka. Ini adalah pesan yang sangat mengganggu yang ditayangkan poster. "
Meskipun poster-poster itu telah terlihat di Kyoto, mereka yang mengambil isu dengan kemungkinan implikasi yang dibahas di sini akan dengan senang hati mengetahui bahwa mereka tidak berada di mana-mana di kota ini, dan setidaknya satu penduduk Kyoto, yang saat ini terganggu oleh mereka, dikatakan tidak Melihat mereka sebelum melihat tweet @ hanenohaetashra. Namun, bagi mereka yang ingin Kyoto mempertahankan citranya sebagai simbol kesukaan menyambut masyarakat Jepang, bahkan beberapa poster semacam itu mungkin terasa terlalu banyak.
Sumber: Togetter via Hachima Kiko