Pasangan YouTube Rachel dan Jun telah menikah selama lima tahun dan secara teratur mengupload video tentang kehidupan di Jepang dan pernikahan internasional mereka di saluran YouTube mereka. Video terbaru mereka membahas beberapa masalah yang menyebabkan argumen dalam pernikahan mereka.
Mari kita lihat dulu video nya.
Dua isu pertama berkisar pada kecenderungan suami Jepang Jun untuk menghindari emosi emosi yang kuat dan berdiri di depan umum. Sebaliknya, American Rachel tidak akan berpikir dua kali, misalnya, dengan lembut mencaci seseorang karena melangkah di depannya atau memberinya layanan buruk di sebuah restoran. "Anda harus tegas tapi sopan!" Dia menjelaskan, saat Jun merespons, "Jika itu sesuatu yang kecil, saya tidak peduli." Pendekatan Jun tercermin dalam frase Jepang yang sering digunakan, shikata ga nai (yang berarti "itu bisa Dibantu "), dan bagaimana masyarakat Jepang sering memprioritaskan kerukunan sosial karena mengayunkan perahu.
Masalah bahasa bisa menimbulkan argumen juga. Diskomunikasi bisa menjadi penyebab konflik yang besar dalam hubungan apa pun, namun dengan pernikahan dua bahasa, subteks dan nuansa sering dapat dilewatkan atau terlalu meningkat, menyebabkan perasaan tersinggung. Misalnya, penggunaan bahasa Inggris yang benar-benar tidak biasa dari kalimat bahasa Inggris "Apa yang salah dengan Anda?" Sebagai lawan dari "Apa yang salah?" Cenderung membuat Rachel terlihat merah.
Kompromi nampaknya merupakan solusi terbaik untuk masalah semacam itu, tapi bagaimana Anda menyeimbangkannya tetap setia pada identitas budaya Anda dengan menghargai nilai-nilai yang dimiliki oleh pasangan Anda dan budaya negara tempat Anda saat ini? Menurut Anda, apakah tanggung jawabnya adalah pada pasangan non-pribumi yang berusaha sekuat tenaga untuk berasimilasi ke dalam budaya asli atau apakah kedua belah pihak memegang teguh identitas budaya mereka dan merayakan perbedaan mereka?
Sumber : Japantoday