KANJI
ねえ 「手、、」って言ったら繋いでよ
もっと君を見ていたいから
あと少しを超えていけ 今日の私へ
ああ 今日もダメだった
せっかく二人に
なれたのに君の
目もみれない(//∇//)
みんなの前では いつもの私で
君の肩もたたけるのに
いつも君を前に強がって
何もないフリを通すけど
そのままじゃ多くのひとりじゃん
みせない向こうの本当の私に
早く気づいて
ねえ テトテをつなげる距離が
ほんのわずかだけその距離が
また今日も超えられなくて
嘘つきな私のまんまで
本当の気持ち言えないまま
君のことが大好きなまま
そんな『きっと』ずっと待ってる
あの日から今日も
もっと君を見ていたいから
あと少しを超えていけ 今日の私へ
ああ 今日もダメだった
せっかく二人に
なれたのに君の
目もみれない(//∇//)
みんなの前では いつもの私で
君の肩もたたけるのに
いつも君を前に強がって
何もないフリを通すけど
そのままじゃ多くのひとりじゃん
みせない向こうの本当の私に
早く気づいて
ねえ テトテをつなげる距離が
ほんのわずかだけその距離が
また今日も超えられなくて
嘘つきな私のまんまで
本当の気持ち言えないまま
君のことが大好きなまま
そんな『きっと』ずっと待ってる
あの日から今日も
ROMAJI
Nee 'te,,' tte ittara tsunaide yo
Motto kimi wo miteitai kara
Ato sukoshi wo koete yuke kyou no watashi e
Aa kyou mo dame datta
Sekkaku futari ni
Nareta no ni kimi no
Me mo mirenai (//∇//)
Minna no maede wa itsumo no watashi de
Kimi no kata mo tatakeru no ni
Itsumo kimi wo mae ni tsuyogatte
Nanimonai furi wo toosu kedo
Sono mama ja ooku no hitorijan
Misenai mukou no hontou no watashi ni
Hayaku kidzuite
Nee tetote wo tsunageru kyori ga
Honno wazuka dake sono kyori ga
Mata kyou mo koe rarenakute
Usotsukina watashi no manma de
Hontou no kimochi ienai mama
Kimi no koto ga daisukina mama
Sonna “kitto” zutto matteru
Ano hi kara kyou mo
Motto kimi wo miteitai kara
Ato sukoshi wo koete yuke kyou no watashi e
Aa kyou mo dame datta
Sekkaku futari ni
Nareta no ni kimi no
Me mo mirenai (//∇//)
Minna no maede wa itsumo no watashi de
Kimi no kata mo tatakeru no ni
Itsumo kimi wo mae ni tsuyogatte
Nanimonai furi wo toosu kedo
Sono mama ja ooku no hitorijan
Misenai mukou no hontou no watashi ni
Hayaku kidzuite
Nee tetote wo tsunageru kyori ga
Honno wazuka dake sono kyori ga
Mata kyou mo koe rarenakute
Usotsukina watashi no manma de
Hontou no kimochi ienai mama
Kimi no koto ga daisukina mama
Sonna “kitto” zutto matteru
Ano hi kara kyou mo
INDONESIA
Hei, jika aku berkata "tangan..", genggamlah tanganku
Karena aku ingin terus memandangmu
Majulah sedikit lebih jauh lagi pada diriku yang sekarang
Ah, hari ini aku tak berguna
Meski pun saat ini
Hanya ada kita berdua
Aku tak bisa menatapmu (//∇//)
Di hadapan semuanya, aku menjadi diriku biasanya
Bahkan dapat memukul bahumu begitu saja
Aku selalu berpura-pura kuat di hadapanmu
Selalu melewatimu seolah tak terjadi apa-apa
Jika terus seperti itu, aku akan kesepian
Aku tak bisa memperlihatkan diriku yang sebenarnya
Segera sadarilah diriku
Hei, jarak untuk kita berpegangan tangan
Dan jarak yang tinggal sedikit lagi itu
Hari ini tetap tak bisa lebih dari itu
Aku menjadi pembohong seperti biasanya
Aku tak dapat mengucapkan perasaan sebenarnya
Hingga sekarang, aku masih menyukai dirimu
Aku selalu menunggu "suatu saat pasti" itu
Sejak hari itu hingga hari ini
Karena aku ingin terus memandangmu
Majulah sedikit lebih jauh lagi pada diriku yang sekarang
Ah, hari ini aku tak berguna
Meski pun saat ini
Hanya ada kita berdua
Aku tak bisa menatapmu (//∇//)
Di hadapan semuanya, aku menjadi diriku biasanya
Bahkan dapat memukul bahumu begitu saja
Aku selalu berpura-pura kuat di hadapanmu
Selalu melewatimu seolah tak terjadi apa-apa
Jika terus seperti itu, aku akan kesepian
Aku tak bisa memperlihatkan diriku yang sebenarnya
Segera sadarilah diriku
Hei, jarak untuk kita berpegangan tangan
Dan jarak yang tinggal sedikit lagi itu
Hari ini tetap tak bisa lebih dari itu
Aku menjadi pembohong seperti biasanya
Aku tak dapat mengucapkan perasaan sebenarnya
Hingga sekarang, aku masih menyukai dirimu
Aku selalu menunggu "suatu saat pasti" itu
Sejak hari itu hingga hari ini