Image and video hosting by TinyPic

Lyric lagu Aimyong (あいみょん) – MIO dan terjemahannya


KANJI LYRICS

怖いよeveryday
不安と孤独に怯えてる
違うよmaybe
ただ自分ばっかって思ってるだけ
子供騙しのような
駆け引きはもうやめよう
辛いのは5対5で
嬉しいのも半分で
二人でひとつになりたいのさ
自分のことでいっぱいになるだけの恋なんて
終わればいい
終わらせてしまえばいい
だけどそんなことが簡単に出来てしまう恋なんて
していないよ
したくはないよ
昨日はlonely
公園で泣いた寒い夜
明日はbeside
何もなかったように笑って欲しい
あなたは会うたびに
少しずつ変わっていったね
ちっぽけなことでさえも
傷つき悩んで苦しいの
お願いわかってよ
自分のことでいっぱいになるだけの恋なんて
終わればいい
終わらせてしまえばいい
だけどそんなことが簡単に出来てしまう恋なんて
していないよ
したくはないよ
べつに優しさなんていらないよ
君のことさ
また目が泳ぐでしょ
欲しいのはただひとつ ただひとつ
嘘偽りない愛
自分のことでいっぱいになるだけの恋なんて
辛いだけよ
辛いだけなの
それでも「でも」の言葉がつきまとうなら
自分の意志を貫いて
好きでいるから
好きでいてね


ROMAJI

Kowai yo everyday
fuan to kodoku ni obieteru
chigau yo maybe
tada jibun bakka tte omotteru dake
kodomodamashi no yō na
kakehiki wa mō yameyo u
tsurai no wa 5 tai 5 de
ureshii no mo hanbun de
ni nin de hitotsu ni nari tai no sa
jibun no koto de ippai ni naru dake no koi nante
oware ba ii
owarase te shimae ba ii
dakedo sonna koto ga kantan ni deki te shimau koi nante
shi te i nai yo
shi taku wa nai yo
kinō wa lonely
kōen de nai ta samui yoru
ashita wa beside
nani mo nakatta yō ni waratte hoshii
anata wa au tabi ni
sukoshi zutsu kawatte itta ne
chippoke na koto de sae mo
kizutsukinayan de kurushii no
onegai wakatte yo
jibun no koto de ippai ni naru dake no koi nante
oware ba ii
owarase te shimae ba ii
dakedo sonna koto ga kantan ni deki te shimau koi nante
shi te i nai yo
shi taku wa nai yo
betsuni yasashi sa nante ira nai yo
kimi no koto sa
mata me ga oyogu desho
hoshii no wa tada hitotsu tada hitotsu
uso itsuwari nai ai
jibun no koto de ippai ni naru dake no koi nante
tsurai dake yo
tsurai dake na no
soredemo ‘demo’ no kotoba ga tsukimatou nara
jibun no ishi o tsuranui te
suki de iru kara
suki de i te ne
Translate indo : coming soon