Image and video hosting by TinyPic

Lyric lagu 坂道AKB – 誰のことを一番 愛してる? dan terjemahannya


KANJI LYRICS

こんなに苦しい思い
生まれてから初めてだ
愛が静かに狂わせる
心の空に
雲が掛かって
月が見えなくなった
どれだけ待てば
暗闇の中に光
差すのだろう
想像上のジェラシーの鳥
羽(はね)を広げながら
その真実 疑うように
重たく伸し掛かって
あの夢にうなされてしまう
誰のことを 一番目に
愛してるのか 教えて
眼差しで聞いたのに
瞼(まぶた)閉じて
逃げようとしてる
そう 私は二番目だって
わかっているから知りたいの
あなたは私のすべて
独り占めするためには
誰を殺せばいいのだろう
窓のガラスに
息を吹きかけ
雲を飛ばしたかった
風を待っても
満月のかたちまで
間に合わない
圧倒的な悲しみとか
孤独 抱え込んで
自分だけのその正義に
何度も絶望してる
この日々は苦痛でしかない
誰のことを 一番目に
愛してるのか 教えて
手の甲に爪を立て
責めるように
答え待ってる
二番目以下は他人ってこと
誰が誰だって構わない
私はあなたのために
この命と引き換えに
誰を殺せばいいのだろう
失うものと
手にするものは
同じ価値とは限らない
愛していても
愛されていても
満たされない
メビウスの輪
誰のことを 一番目に
愛してるのか 教えて
眼差しで聞いたのに
瞼(まぶた)閉じて
逃げようとしてる
そう 私は二番目だって
わかっているから知りたいの
あなたは私のすべて
独り占めするためには
邪魔するものたち消して
私だけの世界がいい
誰を殺せばいいのだろう
失うものと
手にするものは
愛していても
愛されていても
未来の闇が
深くなるだけ

ROMAJI

Konnani kurushii omoi
umare te kara hajimete da
ai ga shizuka ni kuruwaseru
kokoro no sora ni
kumo ga kakatte
tsuki ga mie naku natta
dore dake mate ba
kurayami no naka ni hikari
sasu no daro u
sōzō jō no jerashī no tori
hane ( hane ) o hiroge nagara
sono shinjitsu utagau yō ni
omotaku nobashikakatte
ano yume ni unasare te shimau
dare no koto o ichi banme ni
aishiteru no ka oshie te
manazashi de kii ta noni
mabuta ( mabuta ) toji te
nigeyo u to shiteru
sō watashi wa ni banme datte
wakatte iru kara shiri tai no
anata wa watashi no subete
hitorijime suru tame ni wa
dare o korose ba ii no daro u
mado no garasu ni
iki o fukikake
kumo o tobashi takatta
kaze o matte mo
mangetsu no katachi made
maniawa nai
attōteki na kanashimi toka
kodoku kakaekon de
jibun dake no sono seigi ni
nan do mo zetsubō shiteru
kono hibi wa kutsū de shika nai
dare no koto o ichi banme ni
aishiteru no ka oshie te
tenokō ni tsume o tate
semeru yō ni
kotaematteru
ni banme ika wa tanin tte koto
dare ga dare datte kamawa nai
watashi wa anata no tame ni
kono inochi to hikikae ni
dare o korose ba ii no daro u
ushinau mono to
te ni suru mono wa
onaji kachi to wa kagira nai
aishi te i te mo
aisare te i te mo
mitasare nai
mebiusu no wa
dare no koto o ichi banme ni
aishiteru no ka oshie te
manazashi de kii ta noni
mabuta ( mabuta ) toji te
nigeyo u to shiteru
sō watashi wa ni banme datte
wakatte iru kara shiri tai no
anata wa watashi no subete
hitorijime suru tame ni wa
jama suru mono tachi keshi te
watashi dake no sekai ga ii
dare o korose ba ii no daro u
ushinau mono to
te ni suru mono wa
aishi te i te mo
aisare te i te mo
mirai no yami ga
fukaku naru dake

Translate Indo : coming soon